新着情報
NEWS
トップページ > お知らせ一覧 > 冬季のご予約は１０月より受け付けを開始いたします。Winter reservations will be accepted starting in October.
冬季のご予約は１０月より受け付けを開始いたします。Winter reservations will be accepted starting in October.
2025/05/17（土）
早くも冬季のご宿泊についてお問い合わせをいただき始めております。
当館では例年１０月より冬季のご予約を受け付け開始いたします。
大変ありがたいのですが、１０月以前にお問い合わせを頂いてもご対応いたしかねますので、秋までお待ちいただきます様お願い致します。
ご理解・ご協力の程、よろしくお願いいたします。
Dear guesets.
We have already started to receiving about winter stays. At our hotel, we typically begin accepting winter reservations starting in October each year.
We greatly appreciate your interest; however, we are unable to respond to inquiries regarding winter bookings before October. We kindly ask for your patience until autumn.
Thank you very much for your understanding.
